カッパドキア セマー・デルヴィッシュショー, semazenlerin beyaz tennureleriyle dönüşünü, kudüm ve neyin eşliğinde izleyebileceğiniz 1 saatlik bir deneyimdir. Otelden alış-bırakış ücretsiz, misafirlerimize şerbet ikramı dahildir.
イベント情報
- 所要時間： 1時間
- 公演時間： 16:30, 18:00, 21:00
- 料金： お一人様
- お子様： 6歳未満は無料、6歳以上は大人料金
- ホール： 250名収容のショー会場
- おもてなし： お客様へのシャーベット（シェルベト）のおもてなし
- 送迎： Otelden alış ve bırakış ücretsiz (gösteriden yaklaşık 30 dakika önce)
- 写真・動画： フリー
- 言語： 外国人のお客様向けの英語解説
送迎エリア
Göreme, Çavuşin, Ortahisar, Uçhisar, Avanos, Ürgüp ve Mustafapaşa bölgelerindeki otellerden ücretsiz alış ve bırakış servisimiz vardır. Servisimiz gösteriden yaklaşık 30 dakika önce otelinizden alır.
セマーゼンの衣装とその象徴
Semazen hırkasını çıkararak manen hakikate doğar. Başındaki sikke nefsinin mezar taşını, üzerindeki tennure nefsinin kefenini simgeler. Kollarını çapraz bağlayarak "bir" rakamını temsil eder ve Allah'ın birliğini tasdik eder. Semâ ederken sağ eli dua edercesine göğe, sol eli yere dönüktür: Hak'tan aldığını halka saçar; kalbin etrafında sağdan sola dönerek bütün yaratılmışları sevgiyle kucaklar.
Var olmanın temel şartı dönmektir: en küçük zerreden en uzak yıldıza kadar her şey döner. İnsan da kanının dolaşımıyla, topraktan gelip toprağa dönüşüyle, dünya ile birlikte dönmesiyle farkında olmadan döner. Semazen ise bu ortak harekete aklını ve gönlünü de katar.
セマー儀式の7つのパート
- ナアト・シェリフ： Itrî'nin bestelediği, Peygamber Efendimizi öven na't ile başlar.
- クデュムの打音： 創造における「クン＝在れ」という命令を象徴しています。
- ネイのタクスィーム（即興演奏）： 万物に命を吹き込む神の息吹を表しています。
- デヴリ・ヴェレド： Semazenlerin birbirine üç kez selam vererek peşrevle dairesel yürüyüşü; ruhun ruha selamıdır.
- 4つのセラーム： Semazen siyah hırkasını çıkarır, Şeyh Efendi'den izin alarak semaya başlar.
- コーラン朗誦： バカラ章第115節が朗誦されるパート。
- ファーティハと祈り： Tören bütün peygamberler, şehitler ve inananların ruhları için okunan fatiha ve dua ile son bulur.
よくある質問
カッパドキアのセマー・デルヴィーシュ・ショーの所要時間は？
儀式の所要時間は約1時間です。
セッションの時間は？
16:30、18:00、21:00の回からお選びいただけます。
ホテルからの送迎はありますか？
Evet, Göreme, Çavuşin, Ortahisar, Uçhisar, Avanos, Ürgüp ve Mustafapaşa bölgelerindeki otellerden alış ve bırakış ücretsizdir.
子供料金はいくらですか？
6 yaş altı çocuklar ücretsizdir; 6 yaş ve üzeri tam fiyat öder.
写真や動画を撮影できますか？
はい、ショー中の写真・動画撮影は自由です。
料金には何が含まれていますか？
1時間のセマー儀式、シャーベット（シェルベット）のサービス、ホテル送迎。
カッパドキア メヴレヴィー教団のセマー儀式, Mutrıp heyetinin icra ettiği Mevlevi ayinleri eşliğinde gerçekleştirilen geleneksel bir mukabeledir. Kapadokya gezinizin sonunda günü huzurla kapatmak için 1 saatlik bu törene katılın.
イベント情報
- 所要時間： 1時間
- 公演時間： 16:30, 18:00, 21:00
- 料金： お一人様
- お子様： 6歳未満は無料、6歳以上は大人料金
- ホール： 250名収容のショー会場
- おもてなし： お客様へのシャーベット（シェルベト）のおもてなし
- 送迎： Otelden alış ve bırakış ücretsiz (gösteriden yaklaşık 30 dakika önce)
- 写真・動画： フリー
- 言語： 外国人のお客様向けの英語解説
送迎エリア
Göreme, Çavuşin, Ortahisar, Uçhisar, Avanos, Ürgüp ve Mustafapaşa bölgelerindeki otellerden ücretsiz alış ve bırakış servisimiz vardır. Servisimiz gösteriden yaklaşık 30 dakika önce otelinizden alır.
メヴレヴィー音楽とムトゥルプ（楽団）
Semahanelerde neyzen, kudümzen, naathan ve ayinhanlar "Mutrıp" adı verilen müzik grubunu oluşturur. Sema mukabelesi sırasında bu grubun icra ettiği, Mevlevi bestekârlarca semaya eşlik etmek için bestelenmiş eserlere Mevlevi ayinleri denir. Bu eserlerin ana bölümleri Mevlânâ'nın Mesnevi ve Divan-ı Kebir'inden alınmış Farsça şiirlerden bestelenir; dünyada Sufi müzik tarzının özelliklerini en iyi koruyan icralardan biridir.
Semâ, Türk tarihinin, anane ve inançlarının bir parçası olup Hz. Mevlânâ'nın (1207-1273) ilhamıyla oluşmuş ve gelişmiştir. Kemâle doğru manevî bir yolculuğu (Mirâc'ı), bir gidiş-gelişi temsil eder.
4つのセラーム
- 第1セラーム： İnsanın bilgiyle hakikate doğarak Yaradan'ını ve kulluğunu idrak etmesi.
- 第2セラーム： 創造の秩序と偉大さを目にして感嘆すること。
- 第3セラーム： 憧れが愛へと変わること。理性が愛に身を委ねること。
- 第4セラーム： Manevi yolculuğu tamamlayıp kulluğuna, yaratılıştaki vazifesine dönüş. Bu selama Şeyh Efendi ve semazenbaşı da katılır.
Dedeler ve dervişler mukabeleden sonra kimseyle konuşmadan, tefekkür için sessizce hücrelerine çekilir.
よくある質問
カッパドキアのメヴレヴィー・セマー儀式の所要時間は？
儀式の所要時間は約1時間です。
セッションの時間は？
16:30、18:00、21:00の回からお選びいただけます。
ホテルからの送迎はありますか？
Evet, Göreme, Çavuşin, Ortahisar, Uçhisar, Avanos, Ürgüp ve Mustafapaşa bölgelerindeki otellerden alış ve bırakış ücretsizdir.
子供料金はいくらですか？
6 yaş altı çocuklar ücretsizdir; 6 yaş ve üzeri tam fiyat öder.
写真や動画を撮影できますか？
はい、ショー中の写真・動画撮影は自由です。
料金には何が含まれていますか？
1時間のセマー儀式、シャーベット（シェルベット）のサービス、ホテル送迎。
カッパドキア デルヴィーシュ儀式, yalnızca bir gösteri değil; yedi bölümden oluşan, her hareketi bir anlam taşıyan manevi bir yolculuktur. Bu 1 saatlik törende dervişlerin selamlarını, ney taksimini ve semâyı baştan sona izliyorsunuz.
イベント情報
- 所要時間： 1時間
- 公演時間： 16:30, 18:00, 21:00
- 料金： お一人様
- お子様： 6歳未満は無料、6歳以上は大人料金
- ホール： 250名収容のショー会場
- おもてなし： お客様へのシャーベット（シェルベト）のおもてなし
- 送迎： Otelden alış ve bırakış ücretsiz (gösteriden yaklaşık 30 dakika önce)
- 写真・動画： フリー
- 言語： 外国人のお客様向けの英語解説
送迎エリア
Göreme, Çavuşin, Ortahisar, Uçhisar, Avanos, Ürgüp ve Mustafapaşa bölgelerindeki otellerden ücretsiz alış ve bırakış servisimiz vardır. Servisimiz gösteriden yaklaşık 30 dakika önce otelinizden alır.
儀式の始まり
Semahanede girişin tam karşısında Şeyh Postu bulunur. Post ile giriş arasında var sayılan "Hatt-ı İstiva" adlı kutsal çizgi semahaneyi iki yarım daireye böler; semazenler bu görünmez çizgiye basmadan ve sırt çevirmeden karşıya geçer. Kırmızı renkli post en büyük manevi makamdır, doğuşu ve var oluşu temsil eder. Mutrıp ve semazenler Şeyh Postu'nu selamladıktan sonra yerlerini alır ve Semâ Töreni başlar.
セマー儀式の7つのパート
- ナアト・シェリフ： Itrî'nin bestelediği, Peygamber Efendimizi öven na't ile başlar.
- クデュムの打音： 創造における「クン＝在れ」という命令を象徴しています。
- ネイのタクスィーム（即興演奏）： 万物に命を吹き込む神の息吹を表しています。
- デヴリ・ヴェレド： Semazenlerin birbirine üç kez selam vererek peşrevle dairesel yürüyüşü; ruhun ruha selamıdır.
- 4つのセラーム： Semazen siyah hırkasını çıkarır, Şeyh Efendi'den izin alarak semaya başlar.
- コーラン朗誦： バカラ章第115節が朗誦されるパート。
- ファーティハと祈り： Tören bütün peygamberler, şehitler ve inananların ruhları için okunan fatiha ve dua ile son bulur.
4つのセラーム
- 第1セラーム： İnsanın bilgiyle hakikate doğarak Yaradan'ını ve kulluğunu idrak etmesi.
- 第2セラーム： 創造の秩序と偉大さを目にして感嘆すること。
- 第3セラーム： 憧れが愛へと変わること。理性が愛に身を委ねること。
- 第4セラーム： Manevi yolculuğu tamamlayıp kulluğuna, yaratılıştaki vazifesine dönüş. Bu selama Şeyh Efendi ve semazenbaşı da katılır.
Dedeler ve dervişler mukabeleden sonra kimseyle konuşmadan, tefekkür için sessizce hücrelerine çekilir.
よくある質問
カッパドキアのデルヴィーシュ儀式の所要時間は？
儀式の所要時間は約1時間です。
セッションの時間は？
16:30、18:00、21:00の回からお選びいただけます。
ホテルからの送迎はありますか？
Evet, Göreme, Çavuşin, Ortahisar, Uçhisar, Avanos, Ürgüp ve Mustafapaşa bölgelerindeki otellerden alış ve bırakış ücretsizdir.
子供料金はいくらですか？
6 yaş altı çocuklar ücretsizdir; 6 yaş ve üzeri tam fiyat öder.
写真や動画を撮影できますか？
はい、ショー中の写真・動画撮影は自由です。
料金には何が含まれていますか？
1時間のセマー儀式、シャーベット（シェルベット）のサービス、ホテル送迎。
